Перевод с французского языка puissance на русский
puissance
f
1) мощность; сила; производительность
2) матем. степень
3) строгость (критерия)
4) работоспособность
•
puissance à transmettre, puissance transmise, puissance de transmission — передаваемая мощность
puissance absorbéepuissance absorbée moyennepuissance d'absorptionpuissance accoupléepuissance acoustiquepuissance activepuissance apparentepuissance appliquéepuissance d'attaquepuissance à la barrepuissance de batteriepuissance du brûleur par heurepuissance calculéepuissance calorifiquepuissance de la chaudièrepuissance de chauffagepuissance de chauffepuissance de chocpuissance cohésivepuissance de commandepuissance du compresseurpuissance de compressionpuissance de consignepuissance consomméepuissance de crêtepuissance au crochetpuissance débitéepuissance de démarragepuissance de déshumidificationpuissance déwattéepuissance diffuséepuissance de dimensionnementpuissance disponiblepuissance dissipéepuissance effectivepuissance à l'embrayagepuissance émisepuissance d'entraînement de la pompepuissance d'entréepuissance équivalente de bruitpuissance de l'évaporateurpuissance d'évaporation égalepuissance extraitepuissance du fondpuissance fourniepuissance fournie par alternateurpuissance au freinpuissance frigorifiquepuissance frigorigènepuissance de la gruepuissance d'harmoniquepuissance de l'hologrammepuissance d'humidificationpuissance hydrauliquepuissance importantepuissance incidentepuissance indiquéepuissance installéepuissance instantanéepuissance de lentillepuissance de levagepuissance au litrepuissance massiquepuissance maximalepuissance mécaniquepuissance à mettre en jeupuissance mise en jeupuissance motricepuissance nominalepuissance nucléairepuissance parasitepuissance de pointepuissance de pompagepuissance de la pompepuissance portantepuissance porteusepuissance de précisionpuissance radiéepuissance rayonnéepuissance de rayonnementpuissance réactivepuissance réduitepuissance de réfractionpuissance de réfrigérationpuissance de refroidissementpuissance résiduellepuissance résiduelle du cœurpuissance de rupturepuissance à seuilpuissance au-dessous du seuilpuissance au-dessus du seuilpuissance de similitudepuissance de sortiepuissance de sortie constantepuissance de soudagepuissance spécifiquepuissance de la superradiancepuissance thermiquepuissance totalepuissance totale absorbéepuissance de tractionpuissance de transport hydrauliquepuissance à transporterpuissance traversantepuissance unihorairepuissance unitairepuissance par unité de surfacepuissance utilepuissance de la vapeurpuissance de vaporisationpuissance à videpuissance vivepuissance volumiquepuissance waîtée
1.
f1) власть, господство, владычествоpuissance publique — государственная власть; государствоpuissance paternelle юр. — родительские праваpuissance maritale юр. — власть мужаvolonté de puissance филос. — воля к власти (у Ницше)2) могущество, мощь, сила3) держава, государствоles grandes puissances — великие державыles puissances contractantes — договаривающиеся державы4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьpuissance d'achat — покупательная способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance {à la puissance deux} — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance motrice — движущая силаpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance portante ав. — подъёмная силаpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance au frein — тормозная мощностьpuissance effective — действующая (полезная) мощностьpuissance administrative {fiscale} — налоговая мощность (автомашины)à puissance renforcée — сверхмощныйà grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est... Новый французско-русский словарь
2.
fразведение, деление, потенция (о жидкой лекарственной форме в гомеопатии)puissance réfringente ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) мощность; сила; производительность2) мат. степень•puissance absorbéepuissance d'absorptionpuissance accoupléepuissance acoustiquepuissance activepuissance apparentepuissance appliquéepuissance d'attaquepuissance calculéepuissance calorifiquepuissance cohésivepuissance de consignepuissance consomméepuissance de court-circuitpuissance de crêtepuissance débitéepuissance de démarragepuissance déwattéepuissance disponiblepuissance dissipéepuissance effectivepuissance d'entréepuissance extraitepuissance du fondpuissance fourniepuissance installéepuissance instantanéepuissance de lentillepuissance de levagepuissance massiquepuissance maximalepuissance mise en jeupuissance motricepuissance nominalepuissance nucléairepuissance parasitepuissance de pointepuissance de pompagepuissance portantepuissance porteusepuissance radiéepuissance rayonnéepuissance réactivepuissance réduitepuissance de réfrigérationpuissance résiduellepuissance de similitudepuissance de sortiepuissance spécifiquepuissance thermiquepuissance totalepuissance de tractionpuissance à transmettrepuissance transmisepuissance de transmissionpuissance traversantepuissance unihorairepuissance unitairepuissance par unité de surfacepuissance utilepuissance de vaporisationpuissance à videpuissance vivepuissance volumiquepuissance wattée ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) мощность; сила2) производительность•puissance absorbéepuissance d'accumulationpuissance d'agitationpuissance annuellepuissance de brassagepuissance du brûleurpuissance calorifiquepuissance calorifique brutepuissance calorifique maximapuissance calorifique minimapuissance calorifique nettepuissance de chalumeaupuissance de chauffepuissance cohésivepuissance de compactionpuissance du compresseurpuissance de compressionpuissance consomméepuissance des couchespuissance de crêtepuissance de démarragepuissance de déshumidificationpuissance diffuséepuissance disponiblepuissance dissipéepuissance dissipée en chaleurpuissance de dosepuissance de la dose de radiationpuissance d'échangepuissance des échanges thermiquespuissance effectivepuissance efficacepuissance électriquepuissance électrique du fourpuissance électrostatiquepuissance de l'émissionpuissance d'entraînementpuissance d'entraînement de la pompepuissance d'entréepuissance de l'évaporateurpuissance d'évaporation égalepuissance extraitepuissance du faisceaupuissance fourniepuissance du foyerpuissance frigorifiquepuissance d'humidificationpuissance hydrauliquepuissance indiquéepuissance installéepuissance d'irradiationpuissance maximapuissance motricepuissance nominalepuissance nucléairepuissance de la pompepuissance de la pressepuissance radiéepuissance rayonnéepuissance de rayonnementpuissance du réacteurpuissance réactivepuissance réduitepuissance de réfractionpuissance de réfrigérationpuissance de refroidissementpuissance résiduellepuissance résiduelle du cœurpuissance restituéepuissance de sortiepuissance de sortie constantepuissance spécifiquepuissance spécifique de rayonnementpuissance thermiquepuissance thermoélectriquepuissance totalepuissance totale émisepuissance de transport hydrauliquepuissance du tube à rayons Xpuissance unitairepuissance de l'unitépuissance par unité de surfacepuissance utilepuissance de la vapeurpuissance de vaporisationpuissance vivepuissance volumique ... Французско-русский словарь по химии
5.
fpar la puissance des baïonnettes — см. par la force des baïonnettesen puissancetraiter de puissance à puissance ... Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) власть, господствоtoute puissance — всевластие2) государство, страна, державаpuissance administrantepuissance blocantepuissance détentricepuissance étatiquepuissance mandatairepuissance maritalepuissance maritimepuissance militairepuissance neutrepuissance occupantepuissance paternellepuissance protectricepuissance publique ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
